1. Home
2. Legal notes

Ownership of the website

This Sernam website (the Website) is the property of Sernam Services company an unlimited private compagny with a registred capital of 1,000,000 Euros, registered in the Nanterre trade and company register under number 434 021 069 00084, with its registered office at 33 avenue Claude Debussy 92 110 Clichy. The manager of the Website’s publication is Mr Philippe Chevalier, in his capacity as managing director of Sernam Services company.

Contents of the Website

The Contents of the Website must be read as being the general structure, texts, images, whether animated or not, and sounds of which the website is made up. Any full or partial representation of this Website and its Contents, through any means, without express prior authorisation given by Sernam Services company, is forbidden and will constitute counterfeiting. Such infringement is punishable (articles L335-2 and following of the Intellectual Property Code).

Licence for the use of the Contents of the Sernam Website

Through his sole connecting to the Sernam.fr website, the user acknowledges that he accepts a licence for use of the Contents of the Website from Sernam Services company, this right being strictly governed by the following imperative provisions:

• This licence, granted on a non-exclusive basis, is not transferable.
• The right of use conferred upon the user is personal and private: this means that any reproduction of the Contents of the Website through any means, for collective or professional use, even internal within the company, is forbidden. The same goes for any communication of this contents through electronic means, even if circulated on a company Intranet or Extranet.
• This use is strictly limited to the reproduction of the contents with a view to storing and representing them on a single workstation screen, the reproduction of a backup copy and a paper copy.
• Any other use is subject to express prior authorisation of Sernam Services company. Any infringement of these provisions will subject the offender and all liable persons to the civil and criminal penalties set out in French Law.

Authorisation to reproduce contents through electronic means

To set up a link to the Sernam.fr website.
To reproduce contents (text, graphics, illustrations) appearing on the Sernam.fr website through electronic means (Web, Intranet, CD-ROM, etc.) make your request, by post, to:

SERNAM
Direction de la Communication
33 avenue Claude Debussy
92 110 Clichy

We would request that you specify the context, desired reproduction duration, type of website, considered presentation, etc. Don’t forget to also specify your name, all legal data of your association or company, your website’s URL address and your contact details, including your email address.